Lannův kříž v Týně nad Vltavou

Pomník s mramorovým podstavcem posazený na durbachitovém kvádru vznikl na paměť záchrany života Adalberta Lanny st. při ztroskotání lodě v Horním Lipovsku 2. 7. 1824. Tehdy devatenáctiletý zakladatel podnikatelského rodu téměř utonul během plavby z Českých Budějovic do Prahy, když se plavcům nepodařilo za velké vody nasměrovat loď do propusti a rozlomila se na jezu. Z vodního přílivu ho na poslední chvíli zachránil mládek z Lipovského mlýna. Kříž původně stál na břehu Vltavy, na současné místo v Týně nad Vltavou při nároží domu čp. 13 v ulici Horní Brašov byl přenesen 1852 a v Horním Lipovsku vztyčen kříž nový. Německý nápis s díky za záchranu života a s dedikaci na bocích podstavce doplnilo na zadní straně čtyřverší, nyní pohledu skryté:
„Der Vorsicht Gottes ewig weises Walten, Ergründet nie der Mensch in seinem Wahn, Was sich durch Zufall scheinet zu gestalaten, Ist kein Ohngefaehr – ist ewiger Plan“
„Věčně moudrá je Prozřetelnost Boží, nepochopena nikdy člověkem, co se ti zdá, že náhodou měls prožít, je dávno v Jeho plánu odvěkém“ (překlad Jan Mareš).

Kopáček Jiří

Sudová Martina